権利上の問題により,うたの音声ファイルは公開できません。

팀 (Tim) 1집  영민  사랑합니다

あいしてます

사랑합니다

きみは ひどい ひとさ
なぜ ぼくの こころを うばう
こんなにも つらく させて おいて
しりも しないの 

나빠요 참 그대란 사람..
허락도 없이 왜 내 맘 가져요  
그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데
그댄 모르잖아요

きみの こころの なかに
ぼくの いる ばしょは なくても
きまぐれでも いい ほほえみを ぼくに
わけて ほしい

알아요 나는 아니란 걸
눈길 줄 만큼 보잘 것 없단걸..
다만 가끔씩 그저 그 미소 여기 내게도
나눠줄 순 없나요

たとえ あいでは なくても

비록 사랑은 아니라도..

いつか ふりむいて くれる ときを
きみの せなかを みて まつ ひび
こらえ きれない ことばが きょうも
あいして います

언제간 한번쯤은 돌아봐 주겠죠
한없이 뒤에서 기다리면..  
오늘도 차마 못한 가슴속 한마디..
그댈 사랑합니다

きみの えを かいてる うちに
うとうとと して しまったんだ
めを ひらくと なみだに にじんだ
きみの なまえと

어제도 책상에 엎드려
그댈 그리다 잠들었나봐요  
눈을 떠보니 눈물에 녹아 흩어져 있던
시린 그대 이름과  

あての ない もじばかり

헛된 바램뿐인 낙서만..

いつか ふりむいて くれる ときを
きみの せなかを みて まつ ひび
こらえ きれない ことばが きょうも
あいして います

언젠간 한번쯤은 돌아봐 주겠죠
한없이 뒤에서 기다리면..
오늘도 차마 못한 가슴속 한마디
그댈 사랑합니다 

まぶたの うらに やきついた
きみの たたずむ うしろすがた
なみだと おなじ おとの ない こえ
あいして います

이젠 너무 나도 내겐 익숙한
그대 뒷모습을 바라보며  
흐르는 눈물처럼 소리없는 그말
그댈 사랑합니다

 

 

 

 

●●●●○○○○●●●●○○○○●●●●○○○○●●●●○○○○

 みは   ひ い ひ と            な ぜ 

 くの  こ  ろを うば            こ ん 

 にも  つ  く さ せ    お い 

    し り  し な い 

 みの  ここ の な か            ぼ く 

 いる   場は   なくて            きまぐ

れ でも  い  ほほえ み    ぼ く        

    わ け    ほ し          たとえ あ 

 で は なく    て も   い つ かふ む い て 

  くれる とき を        きみの せ な かを  みて

 つ ひ び     こ ら    き れな い    こと

 が きょうも            あ い  て い ま 

●●●●○○○○●●●●○○○○●●●●○○○○●●●●○○○○

 

[間奏]

 

●●●●○○○○●●●●○○○○●●●●○○○○●●●●○○○○

 みの   え かいて る  ちに        う と 

 とと   し しまっ たん           め をひ

 くと  な  だ に に      ん        

    き みの  な ま え          あ て の 

 い も じば    か り   い つ かふ む い て 

  くれる とき を        きみの せ な かを  みて

 つ ひ び     こ ら    き れな い    こと

 が きょうも            あ い  て い ま 

   ま ぶた の う ら に や き つ い た      

    きみのたず む  うし す が た     な みだ

 と お なじ       おと な い こえ        

    あ い  て い ま